top of page
Siam Dermatology 标志
左腿蜂窝织炎(cellulitis):小腿和脚红肿,并用墨线标出边界以便观察是否扩散,右侧腿相对正常

蜂窝织炎(Cellulitis)是什么?原因、症状与正确治疗

6天前
讀畢需時 10 分鐘

已更新:23小时前

蜂窝织炎(cellulitis)是真皮层和皮下脂肪层的细菌感染,使局部发红、发热、肿胀和压痛,红斑边缘通常不清晰,最常见于单侧小腿。致病菌主要是链球菌(Streptococcus)和金黄色葡萄球菌(Staphylococcus aureus)。主要治疗是使用抗生素,而不是切开引流,因为蜂窝织炎没有可以引流的脓腔。


“昨天还只是一个红点,今天已经蔓延到半个小腿了。”正是这种扩散速度,使蜂窝织炎有别于一般的过敏性皮疹,也是本文特别重视两件事的原因:如何与其他疾病区分,以及什么情况下必须今晚就去医院,而不是等到明天早上。

蜂窝织炎(Cellulitis)是什么

蜂窝织炎是真皮层和皮下脂肪层(subcutaneous tissue)的细菌感染,使局部发红、发热、肿胀和压痛,红斑边缘通常不清晰,会逐渐淡化并融入正常皮肤。

这种病不是“普通皮疹”的关键点在于

  • 细菌位于比过敏性皮疹或真菌性皮疹更深的层次,因此外用药膏无效,需要口服或静脉注射抗微生物药物。

  • 感染可以沿着组织层扩散,进入淋巴系统和血液循环。

  • 这种病几乎都只发生在身体的“一侧”。如果双腿同时红肿,原因通常不是蜂窝织炎。

Cellulitis 怎么读,泰语怎么称呼

Cellulitis 读作“sel-yoo-LY-tis”。泰语医学用语称之为 neua-yuea-ak-seb(字面意思是“组织发炎”)或 sel neua-yuea-ak-seb,有时也被描述为“细菌性皮肤感染”。其 ICD-10 编码属于 L03 类。

需要注意的是,医学上的 cellulitis 与 cellulite(大腿和臀部的“橘皮”样皮肤)毫无关系。这两个词拼写相近,但完全是两回事。

蜂窝织炎由什么引起:常见致病菌

大多数病例是由平时就生活在我们皮肤上的细菌引起的,只是它们进入了本不该到达的较深层次。

  • A 组链球菌(Group A Streptococcus):红斑迅速大面积扩散的主要原因,常伴有发热。

  • 金黄色葡萄球菌(Staphylococcus aureus):在有明显伤口、脓液或脓肿时常见。

  • MRSA(耐甲氧西林葡萄球菌):对于近期住过院、曾有耐药菌感染,或用标准药物治疗后没有好转的人,需要考虑这种可能。

  • 特定情况下的其他细菌:例如接触海水或半咸水的伤口、动物咬伤,或免疫力低下的人。这些情况下的致病菌不同,药物的选择也不同。

因此,医生最想从您这里了解的信息不只是“红了几天”,而是“之前有什么伤口、接触过什么、去过哪里”。

最容易被忽视的细菌“入口”

细菌不会自己穿透正常皮肤,它需要一个缺口才能进入,而这个缺口往往小到患者根本没注意到。

  • 脚气和趾缝真菌感染:这是小腿蜂窝织炎最常见的入口。趾缝皮肤浸软、破裂,是细菌的绝佳通道,所以治疗足部真菌感染也是预防蜂窝织炎的一部分。

  • 脚跟皲裂和皮肤干燥脱屑,尤其是老年人和糖尿病患者。

  • 小擦伤、刀割伤,以及抓破的蚊虫叮咬处。

  • 手术伤口、穿刺孔和纹身。

  • 慢性炎症性皮肤病,例如特应性皮炎或银屑病,皮肤会裂开成沟。

  • 慢性淋巴水肿(lymphedema),既使皮肤容易破裂,也使局部免疫防御变差。

哪些人比一般人更容易得蜂窝织炎

  • 糖尿病患者,尤其是血糖控制不佳者。

  • 慢性腿部肿胀、静脉曲张,或做过淋巴结清扫手术的人。

  • 体重过重的人。

  • 免疫力低下的人,例如使用免疫抑制剂、长期使用类固醇,或正在接受癌症治疗者。

  • 皮肤薄而干燥的老年人。

  • 曾患过蜂窝织炎的人。这一点非常重要,因为上一次感染损伤了该部位的淋巴管,容易在同一位置复发。

蜂窝织炎的症状:需要观察的 5 件事

  1. 红:边缘不清的片状红斑,逐渐淡化并融入正常皮肤。

  2. 热:用手背触摸并与相邻皮肤比较,明显更热。

  3. 肿:皮肤紧绷发亮。部分患者肿得毛孔凹陷,呈橘皮样。

  4. 痛:压痛,而且常常即使不按也一直疼。

  5. 扩大:这是区分本病与一般皮疹最有效的一点。今天的红斑范围与昨天不同。

常见的伴随症状有发热、寒战、乏力,以及同侧腹股沟或腋下淋巴结肿大。有些患者会看到沿淋巴管向上走行的红线,这表示感染已经沿着淋巴系统扩散。

在家就能用的实用小技巧:用圆珠笔沿红斑边缘画一条线,并记下时间。这样您和医生都能清楚看到之后 12 至 24 小时红斑扩大了多少,这对治疗决策非常有价值。

常见部位:小腿、脚、面部和眼周

足和踝部的蜂窝织炎:足部红肿,未见开放伤口
足和踝部的蜂窝织炎可使脚红肿。本图未见开放伤口(示例,表现因人而异;并非面部蜂窝织炎)。

图片: cbinrva · CC BY-SA 4.0 · 裁切


小腿和脚是最常见的部位,因为这里同时存在重力、肿胀和趾缝真菌感染。

需要特别留意的部位有

  • 眼周:需要区分眶隔前的炎症和眼眶内的炎症(眼眶蜂窝织炎,orbital cellulitis)。后者属于眼科急症。如果出现眼球突出、转动眼球时疼痛、复视或视力下降,必须立即去医院。

  • 面部和耳朵:扩散快,且靠近重要结构。

  • 手部:靠近肌腱鞘,感染可沿腱鞘迅速蔓延,可能需要手术。

区分蜂窝织炎与外观相似的疾病

慢性水肿腿上的丹毒(erysipelas),红斑边界较蜂窝织炎更清晰,用于鉴别两者
丹毒的红斑边界通常比蜂窝织炎更清晰。本图发生在因其他疾病而慢性水肿的腿上(示例,表现因人而异)。

研究发现,相当多被诊断为蜂窝织炎的病例实际上是其他疾病。区分非常重要,因为一旦诊断错误,患者会用上不必要的抗生素,而真正的疾病却得不到治疗。

  • 丹毒(Erysipelas):感染位置更浅。特点是边缘清晰、隆起,用手能摸到,与边缘模糊的蜂窝织炎不同。通常在皮疹出现之前就有高热。关于两者区分的详细内容,请阅读蜂窝织炎与丹毒的区别及治疗方法。

  • 淤积性皮炎(stasis dermatitis):这是最常见的“冒牌货”。通常发生在双侧,伴有瘙痒、皮肤脱屑、长期积累的色素沉着,没有发热。

  • 深静脉血栓(DVT):单侧肿胀,小腿紧绷胀痛,但通常不会那么红、那么热。必须加以区分,因为它的危险性与蜂窝织炎不同。

  • 痛风和关节炎:同样红、热、肿,但疼痛集中在关节,活动关节时疼痛明显。

  • 接触性皮炎:主要症状是瘙痒而不是疼痛,常有细小水疱,范围与接触物的形状相符。

  • 虫咬反应:中央有明显的点,瘙痒,48 小时后不再持续扩散。

一个始终适用的简单原则是:“痛比痒明显 + 单侧 + 每天都在扩大 + 发热”倾向于感染,而“痒比痛明显 + 双侧 + 已持续数月”倾向于非感染性疾病。

危险信号:必须立即去急诊

最可怕的情况是严重的坏死性筋膜炎(necrotizing fasciitis),媒体称之为“食肉菌”。早期看起来与普通蜂窝织炎相似,但进展快得多,需要紧急手术。出现以下信号,应当今晚就去医院,而不是等到明天:

  • 疼痛远比皮肤外观严重:这是最重要的警示信号。

  • 红斑扩散极快,几小时内就能观察到变化。

  • 皮肤变成暗色、紫色或灰色,或出现大水疱、血疱。

  • 该处皮肤开始麻木或失去知觉。

  • 按压时感觉皮下有气泡的噼啪感。

  • 高热、寒战、意识模糊、血压下降、尿量很少。

  • 症状出现在面部、眼周,或发生在免疫力低下的人身上。

  • 服用抗生素满 48 至 72 小时后仍在恶化。

医生如何诊断蜂窝织炎

诊断主要依靠病史和体格检查,没有任何一项检查本身能百分之百确诊。医生会

  • 询问伤口、旅行、动物咬伤、基础疾病和正在使用的药物。

  • 寻找细菌的入口,尤其是患者自己常常不会提到的趾缝。

  • 标记红斑边缘,以便追踪扩散情况。

  • 对有发热或全身症状的患者进行血液检查。

  • 如果有可采集的脓液,进行脓液或伤口培养。

  • 怀疑下方有脓肿,或需要排除深静脉血栓时,进行超声检查。

  • 怀疑深部感染或骨感染时,进行高级影像学检查。

蜂窝织炎如何治疗,用什么药

治疗的核心是覆盖链球菌和葡萄球菌的抗微生物药物,同时处理其他相关因素。

  • 没有脓液时,通常选择以覆盖链球菌为主的药物。

  • 有脓液、脓肿或明显伤口时,还必须覆盖葡萄球菌;如果有脓肿,穿刺引流与用药同样重要。没有引流的脓肿通常单靠药物没有效果。

  • 有耐药菌风险因素时,医生会选择覆盖 MRSA 的药物。

  • 通常疗程约为 5 至 7 天,适用于无并发症且反应良好的患者;病情严重、免疫力低下或好转缓慢者,疗程可能更长。

能大大提高疗效却常被忽视的做法是把腿抬高到心脏水平以上,因为这能直接减轻肿胀和皮肤紧绷。

重要提示:本文不列出具体药名和剂量,因为抗生素的选择取决于部位、严重程度、药物过敏史、肾功能以及当地的耐药菌情况。上次剩下的抗生素或自行购买的抗生素往往与致病菌不匹配,而且不按疗程用完药是产生耐药菌的原因之一。

什么时候需要住院并使用静脉药物

  • 有明显的全身症状,例如高热、心率快、血压低。

  • 病变范围很大,或开始用药后仍扩散很快。

  • 怀疑有需要手术的深部感染。

  • 高风险部位,例如眼眶内、面部或手部。

  • 免疫力低下,或有控制不佳的基础疾病者。

  • 无法口服药物、呕吐,或家中没有人照看病情。

用药几天后好转,为什么第一天可能看起来更糟

这是最让患者担心的问题,而答案往往出乎意料。

开始用药后的头 24 至 48 小时,红斑可能看起来略有扩大或颜色更红,即使药物正在起效,这是因为死亡的细菌会释放刺激炎症的物质。所以,判断药物是否真正有效,不应看红斑的大小,而是看

  • 发热开始消退。

  • 疼痛减轻。

  • 整体疲乏感好转。

一般来说,全身症状会在 48 至 72 小时内开始好转,而红斑和肿胀会在几天到 1 至 2 周内逐渐消退,炎症后的色素沉着在完全痊愈后可能还会持续数周,这并不表示仍在感染。

但如果已经满 48 至 72 小时,仍然发热、疼痛加重,或红斑继续扩大,就必须回去找医生,重新评估诊断和药物选择,而不是自己继续等待。

治疗期间在家的自我护理

  • 按医嘱把药吃满疗程,即使症状已经好转。

  • 尽量抬高患处,每天尽可能多地保持抬高。

  • 标记红斑边缘并记下时间,并拍照对比。

  • 轻柔冷敷可以缓解疼痛,但不要在严重发炎的皮肤上热敷。

  • 用清水或生理盐水清洁伤口,并妥善包扎。

  • 不要自行在疑似感染的部位涂抹类固醇药膏,因为这会让红肿暂时看起来好转,而下方的感染仍在扩散。

  • 不要自己挤压或刺破。如果有化脓的肿块,应由医生引流。

蜂窝织炎能自己好吗

新鲜擦伤周围出现的小片红斑,有时只是身体的炎症反应,可以自行消退。但一旦确诊为蜂窝织炎,就不应该等它自己好,因为深层感染更倾向于扩散而不是平息,随之而来的并发症包括脓肿、血流感染、感染蔓延到骨骼,以及淋巴管受损导致的永久性慢性腿部肿胀。

为什么有些人会反复发作

一部分患者会在同一部位复发,往往是因为这两件事还没有解决。

  1. 入口仍然存在,尤其是尚未治疗的趾缝真菌感染和皮肤皲裂。

  2. 该部位的淋巴引流因上一次感染而受损,更容易肿胀,而越肿就越容易感染,形成恶性循环。

因此,好的治疗并不是抗生素吃完就结束,还必须回头堵住入口并处理肿胀。

如何预防复发

  • 把足部和趾缝的真菌感染彻底治好,每次洗澡后把趾缝擦干。

  • 经常给小腿和脚涂润肤霜,避免皮肤裂开成沟。

  • 处理腿部肿胀:抬高腿,并在适合的情况下按医生建议穿弹力袜。

  • 小心修剪脚趾甲,不要剪到贴近甲沟。

  • 穿不磨脚的鞋,避免在有风险的地方赤脚行走。

  • 控制糖尿病和体重。

  • 每次有新伤口都立即清洁,即使是小伤口。

  • 对于已经处理上述因素后仍然非常频繁复发的人,有长期预防性使用抗生素的方案,只能由医生逐例考虑。

常见误解

  • “红斑扩大就说明药没有效果”:并不一定。前 48 小时内,即使药物有效,红斑也可能扩大。主要看发热和疼痛。

  • “双腿红肿就是 cellulitis”:通常不是。双侧同时出现多半是淤积性皮炎或其他原因引起的肿胀。

  • “得了以后涂外用抗生素就够了”:外用药渗不到细菌所在的层次。

  • “好了以后就什么都不用做了”:如果不堵住细菌的入口,复发的可能性很高。

  • “cellulitis 就是大腿上的橘皮组织”:这是完全不同的两种病。

什么时候应该看皮肤科医生

如果出现发热、疼痛、并在一两天内扩大的红斑,尤其是同时伴有发热、有糖尿病或免疫力低下等基础疾病、症状出现在面部或眼周,或曾经患过蜂窝织炎,就应该就医。

皮肤科医生还有两个重要作用:区分外观相似但并非感染的疾病,以减少不必要的抗生素使用;以及找到并治疗细菌的入口,避免复发。

您可以通过 LINE 咨询 Siam Dermatology 皮肤科团队:@siamderm

关于蜂窝织炎的常见问题

蜂窝织炎是什么,怎么读

Cellulitis 读作“sel-yoo-LY-tis”,泰语称为 neua-yuea-ak-seb(字面意思是“组织发炎”)。它是真皮层和皮下脂肪层的细菌感染,使局部发红、发热、肿胀、压痛,边缘不清,通常只发生在一侧。它与指橘皮样皮肤的 cellulite 无关。

蜂窝织炎由什么引起

大多数由 A 组链球菌和金黄色葡萄球菌通过皮肤的缺口进入较深的皮肤层而引起。最常见的入口是趾缝真菌感染和脚气,其次是擦伤、皮肤干燥皲裂、手术伤口和抓破的蚊虫叮咬处。

蜂窝织炎如何治疗,需要吃几天药

根据严重程度使用口服或注射的抗微生物药物。无并发症的病例通常约需 5 至 7 天,病情严重或免疫力低下者需要更长时间。如果有脓肿,还必须引流。药物的选择必须由医生决定,因为它取决于部位、严重程度、药物过敏史和当地的耐药菌情况。

用药几天后红斑才会消退,为什么第一天看起来更糟

在头 24 至 48 小时内,即使药物有效,红斑也可能扩大或变得更红,因为死亡的细菌会释放刺激炎症的物质。应转而观察发热和疼痛,它们通常在 48 至 72 小时内开始好转,而红斑会在几天到 2 周内逐渐消退。如果满 72 小时后仍在恶化,必须回去就医。

蜂窝织炎能自己好吗,有多危险

一旦确诊,就不应该等它自己好,因为它更倾向于扩散而不是平息。并发症包括脓肿、血流感染、感染蔓延到骨骼,以及淋巴管受损导致慢性腿部肿胀。必须立即去急诊的信号是:疼痛远比皮肤外观严重、皮肤发暗或发紫、出现大水疱、皮肤发麻,或高热同时伴有血压下降。

为什么有些人会在同一个地方反复得蜂窝织炎

因为有两个因素还没有解决:细菌的入口仍然存在,例如趾缝真菌和皮肤皲裂;以及淋巴引流因上一次感染而受损,使肿胀和再次感染更容易发生。因此预防需要把足部真菌彻底治好、保湿以防皮肤裂开,并处理腿部肿胀。

本文提供的是一般性的了解信息,不能代替医生的诊断和治疗。如果怀疑是蜂窝织炎,应尽快就医评估。

作者:Patara Voravutinon 医生,皮肤科专科医生 · 最近审阅:2026 年 8 月 30 日

 
 
 

最新文章

查看全部
嘴唇上长不痒的小疙瘩,是什么原因?危险吗?

嘴唇上长不痒的小疙瘩,多数由两种无害的情况引起:福代斯斑(Fordyce spots),即正常的皮脂腺出现在唇部,表现为 1–3 毫米的白黄色小点;以及唇部黏液囊肿(mucocele),即小唾液腺导管堵塞或破裂后形成的柔软、透明、淡蓝色的小包。这两种情况都不是传染病,也不是性传播疾病。

 
 
 
玫瑰糠疹:病因、会传染吗、几周能好

玫瑰糠疹(pityriasis rosea)是一种可自行消退的炎症性皮疹。最初在躯干上出现一块粉红色的大椭圆形皮疹,称为“母斑”(herald patch),1–2 周内陆续出现较小的椭圆形皮疹,在背部排列成类似圣诞树枝的形状。皮疹会在 6–8 周内自行逐渐消退,部分患者可长达 12 周,并不是严重的传染病。

 
 
 

留言


bottom of page